[escucha con auriculares]
Entra. Escucha las voces procesadas por mi cuerpo. Las filtro con mi carne, mis huesos y en mi boca. Me las ofrecieron – o las tomé – y las mastiqué por un rato. Se acumularon. Las preparé: las partí, mezclé. Cociné lento, aunque alguna por ahí quedó cruda. Las voces, sus ruidos y silencios, me las comí con un par de cables. Me poblé. Y después, me lamí los labios: hice audible lo que devoré.
—
A través de un proceso de correspondencia realizada entre enero y marzo de 2022, recolecté el material para me alimento de voces en distintas formas. Los intercambios fueron mensajes en audio, cartas, textos, dibujos, improvisaciones, conversaciones, recetas, grabaciones de campo y otros. Al final, con cada persona juntamos voces en audio, formando un archivo.
Ese álbum está compuesto principalmente por dos métodos: materiales pre-grabados ingeridos con parlantes pequeños y vocalización boca a boca. Las voces que tragué fueron seleccionadas, editadas, combinadas y yuxtapuestas en diferentes piezas. Todo lo grabado pasó por mi cuerpo: mientras comía compartí mi perspectiva interior de escucha usando principalmente micrófonos binaurales, protectores antirruido y un micrófono estetoscópico. La colección de piezas compuestas es un resultado de las contribuciones, colaboraciones y su proceso digestivo. El disco es parte de una serie de trabajos homónima que empecé en 2019.
Mariana Carvalho. Berlín, septiembre de 2023.
Mariana Carvalho (São Paulo/Berlín) es performer, música y artista sonora. Trabaja con el cuerpo y las interacciones entre cuerpos, principalmente a través de la voz, la mediación tecnológica, la improvisación, la escucha interna, el contacto, instrumentos DIY y el piano preparado. Es estudiante del máster en Sound Studies and Sonic Arts – UdK. Forma parte de LODE, Comitê Escondido Johann Fatzer y de ATWA con Meg Stuart y Doug Weiss. Se licenció en piano en la USP, donde formó parte de Sonora: músicas e feminismos, NuSom y Orquestra Errante.
WEBmarianatcarvalho.hotglue.me
INSTAGRAM@mariana.t.carvalho
